第7章 (第3/4页)

单位，不过还是有个名称：swat。但这不是传统上所说的“武器及战术小组”的缩写，而是“保护证人小组”的简称。

    “罗兰，这是吉纳瓦·塞特尔。”

    “你好，小姐。”他慢慢地说道，同时跟她握了握手。

    “我不需要保镖。”她坚决地说。

    “不用紧张，我不会妨碍你的，”他说，“我用名誉担保。我会在你的视线之外，就像草丛里的一只虱子一样。”他看了一眼塞利托，说：“现在我们要对付的是什么？”

    那个最胖的警探将此案目前的情况和他们所知道的细节讲述了一遍。贝尔并没有皱眉或摇头，但是莱姆可以看出他两眼发直，这说明他对这件事很感兴趣。但是塞利托说完，他又摆出了那副南方人的表情，问了吉纳瓦许多有关她和她家庭的问题，以思考该如何开展保护措施。但是吉纳瓦却回答得犹豫不决，好像很不情愿似的。

    贝尔终于结束提问，吉纳瓦很不耐烦地说：“我真的要走了。有人能开车送我回家吗？我把查尔斯的信件拿给你们。不过拿完我必须去上学。”

    “贝尔警探会送你回家，”莱姆说，然后又笑了起来，“但关于上学，我想我们已经同意你请假一天，以后再补考。”

    “不，”她很坚决地说，“我可没同意。是你说的，‘我们先随便问几个问题，然后再看看接下来该怎么办’。”

    很少有人会用林肯·莱姆的原话来反驳他。他还嘴道：“不管我说过什么，我认为你必须待在家里，现在我们知道那个坏蛋可能还在追踪你。总之不安全。”

    “莱姆先生，我必须去参加考试。在我们学校，参加补考——有时候他们根本不安排——或者考试簿不见了，就会拿不到学分。”吉纳瓦生气地抓着挂在牛仔裤上的腰带。她真是骨瘦如柴。他在想，她的父母是不是过于讲究吃健康食品，只让她吃有机麦片和豆腐。似乎有很多教授都有这种倾向。

    “我现在就打电话给学校，”萨克斯说，“告诉他们，发生了一件意外，而且——”

    “我真的想去上学，”吉纳瓦轻轻地说，双眼固执地盯着莱姆的眼睛，说，“现在就去。”

    “只是在家里待一两天，直到我们发现更多东西。或者，”莱姆笑着加了一句，“直到我们抓到那个家伙。”

    对十几岁的青少年应该启发和说服。莱姆有些后悔自己刚才说的话。他并没有认真对待她——只是因为她年轻。就像一些来拜访他的人会过度地喧闹或开玩笑，只是因为他被固定在那里。这些人让他很恼火。

    就像她现在对他很恼火一样。

    她说：“如果你不介意的话，我会非常感谢有人能送我回家。不过我也可以坐地铁。但我现在就得离开，如果你想要那些信的话。”

    莱姆非常不高兴，他以一种不容反驳的口气说：“我必须说不行。”

    “我可以借用你的电话吗？”

    “干什么？”他问。

    “我要给一个人打电话。”

    “一个人？”

    “他是我提到过的律师，韦斯利·戈茨。他在哈莱姆区开了一家律师事务所。”

    “你要打电话给他？”塞利托问，“为什么？”

    “我想问问他，你们是否有权不让我去上学。”

    莱姆嘲笑道：“这是为了你好。”

    “这应该由我来决定，不是吗？”

    “也许要由你的父母或舅舅来决定。”

    “他们之中可没有人必须在明年春天从十一年级毕业。”

    萨克斯咯咯地笑了起来，莱姆沉着脸看了她一眼。

    “小姐，只是一两天。”贝尔说。

    吉纳瓦不理他，继续说道：“戈茨先生曾经让没有犯谋杀罪却为此坐了十年牢的约翰·大卫·科尔森从星星州立监狱被释放。而且他还控告过纽约——我是说纽约州——两三次。他每一场都赢。他最近刚结束了一件高等法院的案子，是有关无家可归者的权利的。”

    “他也赢了